2010 - Kleines Bezirksgericht             
(Schwank in 3 Akten von Otto Bielen)

BESETZUNG

Bezirksrichter                                                 Raimund Mold
Elisabeth Pieringer                                     Brigitte Nemec
Der Schriftführer                                          Ernst Wagendristl
Rechtsanwalt Dr. Schartenreiter  Peter Ramskogler
Amanda Hopfstangl                                 Sonja Stöger
Mizzi                                                                        Maria Barelli
Karl Swoboda                                                 Fritz Rosskopf
Horvath                                                                Hannes Sperger
Gansterer                                                           Kurt Wannemacher
Blaschek                                                             Kurt Felice
Willi Hickel                                                         Stephan Wegschaider
Neleda                                                      Ingrid Wiesbauer
Johann                                                                 Georg Stöger
Herr Schwasser                                             Ferdinand Rauch
Frau Schwasser                                            Christine Dirnberger
Regie/Gesamtleitung                        Herbert Pfeiffer
Souffleuse                                                          Beatrix Rosskopf

Der selbsternannte Gerichtsdiener Swoboda, der so gerne Richter geworden wäre, ist täglich bei Gericht zugegen. Er legt die zu erledigenden Akten dem Bezirksgericht für die Verhandlungen vor und ruft die einzuvernehmenden Parteien auf. Selbst für diese freiwillige Tätigkeit gibt es aber Neider. So versucht der Anwalt Dr. Schartenreiter bei Gericht seinem Günstling Horvath gegen Swoboda ins Rennen zu bringen. Natürlich ist Swoboda dem Advokaten ein Dorn im Auge, zumal der Anwalt vermeint, dass durch die Ratschläge Swobodas gegenüber Parteien, die in der Sprechstunde im Café Justiz regelmäßig erteilt werden, ihm Honorare entgehen könnten. Er vermutet Winkelschreiberei, was unbedingt bestraft werden muss. Als Swoboda einmal im Gerichtssaal nächtigt, bekommt er es mit der Gerichtsportiersgattin Neleba zu tun, die ihm aber gut gesinnt ist. Dem Anwalt kommt der Streit zwischen der Kaffeesiederin Pieringer und der Delikatessenhändlerin Hopfstangl gerade recht, da ihm bekannt ist, dass beide von Swoboda beraten werden. Swoboda hat es darum nicht leicht, seine Haut zu retten ...

© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalte

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.